Can I renew items I checked out from the Vending Machine?

No. Items checked out from the vending machine cannot be renewed.